巴格浪Pakelang的營本部(上)
嚕啦啦50傳唱會
學弟把這最後一場傳唱會取了個「巴格浪Pakelang」的名稱,聚會主題是傳唱,卻是從吃開始,吃飽了才有力氣吼吼唱唱啊。雖然租啟林(不解?功呆語啦)說這會到五點結束,大家吃喝到四點五十九分才開始唱,以免給說名不副實。可到最後,還是剩了大半的食物。食物不夠好吃嗎?唉!再怎麼的美食,那敵得過那一首首勾起年輕回憶的歌聲?唱著哼著,就忘了吃了。
豐盛的美食敵不過記憶裏的歌聲,活動結束了還剩下好多。
六零年代的台灣掀起民歌潮流,一直延續到八零年代才漸和流行歌混了。最後這段給冠上了「校園民歌」,而這源起來自於「唱自己的歌」。在這之前,台灣的流行歌曲充斥著國外(日、美等)的混血歌,即日本流行歌曲配上所謂糜糜之音的歌詞。自覺高人一等的大學生則是哼唱Billboard排行榜上的英文歌,我高中時買的第一張流行歌就是學生之音第38集。可能沒認真跟唱吧,我的英文卻沒因此學好,呵!
「唱自己的歌」,簡單的說,就是唱自己作的歌,管它是好是壞,都會有人傳唱。可若是以當年少得可憐的大眾媒體,都得經嚴苛審查才可以播放、還動輒禁播的環境下,這些未經審核的歌又怎能到處傳唱呢?說來說去,還是要感謝當年最大的地下旅行社─救國團,在寒暑假中所舉辦的各項營隊活動,來自各地的青年交流串連,在活動中學會。我在高二(1971)參加了聽說很難報的虎嘯戰鬥營,遠從宜蘭到屏東。當年除了活動外,涼山情歌就是在活動中學會的。
歌是誰教的?負責帶隊的服務員啊。這在1976年夏甄選上嚕啦啦,開始成為帶隊駐站的服務員後,更是明顯。當經過一學期之後的寒暑假,服務員們一見面除了吱吱喳喳的敘舊外,最重要的就是「學會了什麼新歌」的交流了。
當年在救國團負責服務帶隊的,大部分是各大專院校同學,經由嚕啦啦、康輔………等各種甄選方式,挑選培訓出來的,是當年跨校交流的重要管道。服務員們在活動期間,不僅把自己喜歡的歌教給學員,更多是透過服務員間的流傳。這些服務員也多是各個學校具影響力的,再把這些成熟不成熟的歌傳回各自的校園裏。
唱得興起,不由站起,跳著深埋在回憶的動作。
難道當時沒什麼大眾傳播媒體嗎?金韻獎是1977年後才開始發行的,陶曉清的廣播節目更是在這之後。其實還有更多當年的創作歌,因為沒經過當時新聞局的審核,是沒有媒體敢播放的。
吉他桑,總是被環繞著。難怪諸多傳統社團都消失了,吉他社仍是如今學生熱門社團之一。
說到當年是怎麼傳唱的?最典型的就是一句一句的教唱,沒有譜,有時甚至連歌詞也沒有,若是有把吉他,那就是無上的享受了。歌,就是這麼的口耳相傳,難免出現以訛傳訛,就有了不同版本的歌詞,有時甚至連曲都有各自的版本。當年有時還為了誰是正版爭得面紅耳赤的,如今老來回首,何必呢?或許連原創的都忘了自己的原版了。說來說去,唱得高興、唱得快樂,才是最重要的啦。
大字報,是十年後學弟妹們發展出來的重要教唱教材。
沒有歌詞歌譜,難免造成傳唱的無形障礙,於是各校間具有影響力(就是社員眾多的啦)搜集了這些有的沒的,印製成小小歌本。人手一本,出遊時往褲子口袋一塞,歇息時掏出。也不用什麼播放機器,開口清唱就是。別看這小小一本,我們學校山社印的這本綠色的歌本(1978/5/18出版),在當年可是加印了好幾次,有沒上萬本是不敢說,但幾千本應是有的。當然囉,當年印這很容易,把歌單彙集就可以,現在可不行了,幾乎都有版權問題,單是要取得授權,恐怕就要累死人了,更別說要付出幾多版權費了。
伴著左邊的尺,可知這歌本的小巧,就是塞褲袋的尺寸。
傳唱,是當年缺少媒體、也沒什麼播放設備的年代,流傳的唯一管道。可以說若是沒這些救國團服務員們無心無私的傳唱,可能台灣的歌壇就沒在二十世紀末的稱霸華人世界吧?至少還得延遲多久,誰知?是為「傳唱會」的由來。
英英的租啟林,除了宣佈活動開始外,就沒他的事了,一切都自動的進行著。
[注]關於Pakelang(copy自參考網站):
把過去放下,迎接新的太陽
是阿美族在一件事情或一個階段結束後所舉辦的活動;但不只為了完結,更是為了新的開始。
不只是放下過去,更是連結後代彼此的開始
齊聚而來的子孫要在 Pakelang 中互相認識或增進情感,讓一個長者的逝去,成為後代連結彼此的開始。
拍照時間地點:
2018年11月24日,台灣台北市松山區松山國小
參考網站:
https://www.matataiwan.com/2014/05/17/amis-pakelang/
延伸閱讀:
民歌以前的民歌:http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756638
山上的故事:
http://ericlth.pixnet.net/blog/category/1238389
http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756632
生存之態:
http://ericlth.pixnet.net/blog/category/1220311
植植世界:http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756631
會動的物:http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756630
趴趴造&RaRaSo:
http://ericlth.pixnet.net/blog/category/1472810
http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756634
彼岸風情:http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756641
eric2007柬遊記:http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756637
健走天涯:http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756629
環之境地:
http://ericlth.pixnet.net/blog/category/1237066
http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756628
聊攝影的eric:
http://ericlth.pixnet.net/blog/category/1479737
http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756635
藝境狂言:
http://ericlth.pixnet.net/blog/category/1954721
藝憶易逸:http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756640
風土之民:http://ericlth.pixnet.net/blog/category/1237390
李思亂講:
http://ericlth.pixnet.net/blog/category/1249885
http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756636
Calenda:http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756633
經營輔導:http://blog.xuite.net/ericlth5/twblog?st=c&p=1&w=5756639
留言列表